Spanish

Privacy Statement

Última actualización: octubre de 2026

Gibson Dunn es un despacho de abogados internacional con oficinas repartidas por todo el mundo. En Estados Unidos, Gibson Dunn opera como Gibson, Dunn & Crutcher LLP, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware. En Bélgica (Bruselas), Francia (París), Alemania (Fráncfort y Múnich) y los Emiratos Árabes Unidos (Abu Dhabi Global Market y el Centro Financiero Internacional de Dubái), Gibson Dunn opera como Gibson, Dunn & Crutcher LLP, a través de sucursales de la sociedad de responsabilidad limitada de Delaware antes mencionada. En España (Madrid), Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher LLP, Sucursal en España, una sucursal registrada de la sociedad de responsabilidad limitada de Delaware antes mencionada. En Suiza, Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher GmbH, una sociedad de responsabilidad limitada constituida con arreglo a la legislación suiza. En el Reino Unido, Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher UK LLP, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware. En el Reino de Arabia Saudí, Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher Law Firm, una sociedad profesional de responsabilidad limitada constituida con arreglo a la legislación del Reino de Arabia Saudí. En Singapur, Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher LLP, una sociedad de responsabilidad limitada constituida con arreglo a la legislación de Singapur. En Hong Kong, Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher, una sociedad de abogados constituida conforme a la legislación de Hong Kong. En la República Popular China (Pekín), Gibson Dunn opera a través de Gibson, Dunn & Crutcher LLP Beijing Representative Office (USA), una oficina de representación de Gibson, Dunn & Crutcher LLP, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware. Todas las entidades y sucursales descritas anteriormente se denominan, de forma individual y colectiva, en lo sucesivo «Gibson Dunn», «nosotros», «nos», «nuestro» o el «Despacho».

La entidad jurídica específica que actúe como responsable del tratamiento de sus datos personales dependerá de la jurisdicción en la que usted se encuentre o en la que tenga lugar la actividad de tratamiento pertinente, tal y como se detalla más adelante en la presente Declaración de privacidad. Nos comprometemos a salvaguardar la privacidad de nuestros clientes, socios comerciales, contactos, solicitantes de empleo, visitantes del sitio web y suscriptores (en conjunto, «usted»), así como a proteger los datos personales (tal y como se definen a continuación) que tratamos.

La presente Declaración de privacidad se aplica al tratamiento de la información personal por parte de Gibson Dunn, en su calidad de responsable del tratamiento de su información personal, en relación con:

el uso que usted haga de nuestro sitio web https://www.gibsondunn.com, nuestra extranet https://extranet.gibsondunn.com/ (incluidos, entre otros, los subsitios de los mismos que se utilicen para la colaboración con clientes u otros terceros, la interacción con nuestros antiguos alumnos o con fines de marketing), y cualquier servicio en línea ofrecido a través de cualquiera de los anteriores (de forma individual y colectiva, el «Sitio»);
los servicios que Gibson Dunn ofrece a sus clientes y socios comerciales;
la selección y contratación de personal; y
las comunicaciones con usted, incluyendo la respuesta a sus consultas, la información sobre nuestros servicios y eventos, y el envío de nuestros boletines informativos (incluidos blogs, alertas para clientes, invitaciones a webcasts u otros materiales).

La presente Declaración de privacidad explica nuestras prácticas en materia de privacidad, incluidos los tipos de información personal que recopila Gibson Dunn y cómo dicha información puede recopilarse, utilizarse, tratarse, mantenerse o compartirse.

Recopilación de información personal

Cómo utilizamos su información personal

Divulgación de información personal

Transferencias internacionales

Procedimientos de seguridad

Conservación de la información personal

Información complementaria aplicable a las personas físicas residentes en Estados Unidos

Disposiciones complementarias aplicables a las personas físicas del EEE, el Reino Unido o Suiza

Disposiciones complementarias aplicables a las personas físicas del Reino de Arabia Saudí

Disposiciones complementarias aplicables a personas en otras regiones

Uso de cookies

Enlaces de terceros

Privacidad de los menores

Modificaciones de esta Declaración de privacidad

Contacto

Recopilación de datos personales

Por «datos personales» se entiende, en general, cualquier información que pueda asociarse razonablemente con una persona física o un dispositivo, o que pueda vincularse razonablemente, directa o indirectamente, a ellos, incluidos los identificadores personales, como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, dirección IP o identificador del dispositivo, con sujeción a las definiciones y excepciones previstas en la legislación aplicable. Los datos personales incluyen la información que usted nos facilita, la que recopilamos automáticamente y la que obtenemos de terceros. Tal y como se detalla más adelante, Gibson Dunn trata datos personales relativos a: (i) los representantes de nuestros clientes cuando utilizan cualquiera de nuestros servicios jurídicos; (ii) cualquier persona que nos envíe una consulta, se inscriba en uno de nuestros eventos, se suscriba a nuestros boletines informativos o asista a cualquiera de nuestros cursos de formación jurídica continua a través de Internet; (iii) los usuarios de nuestro sitio web; así como (iv) los solicitantes de empleo.

Parte de la información personal que tratamos también puede entrar en la subcategoría de «categorías especiales de datos personales», «datos sensibles», «información personal sensible» o cualquier término similar, tal y como se definen en la legislación aplicable en materia de protección de datos («Información personal sensible»). Dicha información personal sensible puede incluir, dependiendo de su jurisdicción, datos como su número de la Seguridad Social, número de permiso de conducir, número de documento nacional de identidad, número de pasaporte, información sobre cuentas financieras y tarjetas de crédito junto con cualquier código de seguridad o de acceso requerido, datos de geolocalización e información racial y/o étnica. Solo recopilamos y utilizamos información personal sensible de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, previo consentimiento por su parte cuando sea necesario y en la medida en que sea necesario para cumplir con fines comerciales. No utilizamos dicha información para deducir características personales sobre usted.

Trataremos su información personal únicamente cuando tengamos una base jurídica para hacerlo (consulte la siguiente sección Cómo utilizamos su información personal). Esta información puede incluir lo siguiente:

Datos personales que recopilamos para prestar servicios jurídicos:

Datos de contacto, incluidos nombre, apellidos, direcciones de correo electrónico profesionales y personales, dirección postal, números de teléfono profesionales y personales, y otros identificadores similares.
Información de pago, incluidos datos bancarios u otros datos transaccionales, necesarios para prestarle servicios jurídicos, incluida la información de facturación.
Información profesional o relacionada con el empleo, incluyendo el cargo, la empresa y el número de teléfono de la empresa.
Otra información que Gibson Dunn considere razonablemente necesaria para prestar servicios jurídicos.

También recopilaremos información personal sobre usted de forma indirecta a partir de otras fuentes, concretamente de nuestros clientes y de terceros interesados en relación con nuestros servicios jurídicos. Dicha información personal podría incluir datos de contacto y cualquier otra categoría de información personal que se nos facilite y que sea relevante para el asunto en cuestión.

Datos personales que recopilamos para responder a su consulta, informarle sobre nuestros servicios y eventos, enviarle nuestros boletines informativos o poner a su disposición cursos de formación jurídica continua a través de Internet y enviarle certificados de finalización de dichos cursos:

Información de contacto, incluyendo nombre, apellidos, direcciones de correo electrónico profesionales y personales, dirección postal, números de teléfono profesionales y personales, e identificadores similares, así como sus áreas de interés.
Información profesional o relacionada con el empleo, incluyendo el cargo, el nombre de la empresa y el número de teléfono de la empresa.
Otra información que Gibson Dunn considere razonablemente necesaria para responder a su consulta, informarle sobre nuestros servicios y eventos, enviarle nuestros boletines informativos o poner a su disposición cursos de formación jurídica continua a través de Internet y enviarle los certificados de finalización de dichos cursos.

Información personal que recopilamos cuando utiliza nuestra página web:

Información sobre el dispositivo y el uso, como la dirección IP, las fechas y horas de acceso, información sobre su navegador o dispositivo móvil, otros identificadores del dispositivo y las URL de referencia y de salida. Podemos utilizar cookies y tecnologías similares para ayudarnos a comprender su actividad en nuestra página web, así como para las comunicaciones por correo electrónico. Para obtener más información sobre cómo gestionar sus preferencias de cookies, consulte nuestro Aviso sobre cookies.
Información de la cuenta y del perfil, como el nombre de usuario, la contraseña, los datos de contacto y la información relacionada con el empleo, cuando accedes y utilizas áreas de la página web que requieren introducir credenciales de inicio de sesión y/o crear un perfil de usuario.

Datos personales que recopilamos en relación con su solicitud de empleo en la empresa:

Información de contacto, incluyendo nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, números de teléfono del trabajo y personales, número de identificación de empleado, credenciales de empleado y contraseña correspondiente, contactos de emergencia y nombres de personas a su cargo.
Información profesional o relacionada con el empleo, incluyendo el cargo, el historial laboral y la formación académica, así como la información recopilada durante los procesos de selección, contratación y cese (por ejemplo, información de entrevistas, CV o currículum, cartas de presentación, referencias, cartas de recomendación, evaluaciones, información sobre procedimientos disciplinarios, registros de asistencia, expedientes académicos, interacciones previas a la contratación, cartas de referencia, perfiles en redes sociales de acceso público, cartas de oferta y aceptación, fechas de contratación, inicio y finalización, fecha de dimisión y motivos).
Información sobre formación y certificaciones, incluida la experiencia laboral, las certificaciones, las inscripciones, los números de colegiación profesional, la formación y las competencias lingüísticas, así como los acuses de recibo relacionados con la recepción o la aceptación de las políticas de Gibson Dunn, y la información de encuestas o comentarios.
Información de identidad, incluyendo (cuando lo permita la legislación aplicable en la jurisdicción en la que se encuentre el solicitante) el número de identificación nacional o estatal (número de la Seguridad Social, número de la Seguridad Nacional, número de seguro social, número EID, número de residencia, número de identificación de ciudadano, número de documento de identidad o similar), información de identificación fiscal, número de permiso de conducir, así como la situación de residencia, ciudadanía o permiso de trabajo, número de visado, situación militar, requisitos de patrocinio, nacionalidad e información del pasaporte.

Cuando el tratamiento se lleve a cabo en el marco de las actividades de los establecimientos de la Firma en los Estados Unidos y no esté sujeto al RGPD, la Firma recopilará características de las clasificaciones protegidas en virtud de la legislación de California o de la legislación federal de los Estados Unidos, incluyendo sexo, género, estado civil, origen étnico, fecha de nacimiento, edad, orientación sexual, condición de veterano, y limitaciones físicas y adaptaciones especiales, según sea necesario o según lo revele usted voluntariamente, y en todos los casos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.

Cuando el tratamiento esté sujeto al RGPD (incluido cuando se lleve a cabo en el marco de los establecimientos de la Firma en el EEE) y/o a la legislación británica en materia de protección de datos, la Firma solo recopilará categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9, apartado 1, del RGPD en la medida en que dicho tratamiento sea estrictamente necesario para el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la legislación laboral o de la seguridad social, o cuando el solicitante haya dado su consentimiento explícito de conformidad con el artículo 9, apartado 2, del RGPD y la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Información de verificación de antecedentes (cuando lo permita la legislación aplicable en la jurisdicción en la que se encuentre el solicitante), como una búsqueda general de antecedentes sobre el nivel más alto de estudios alcanzado y el historial laboral.

Cuando el tratamiento se lleve a cabo en el marco de las actividades de los establecimientos de la Firma en Estados Unidos y no esté sujeto al RGPD, la verificación de antecedentes también podrá incluir pruebas de detección de drogas, consulta del historial de conducción, verificación del número de la Seguridad Social (SSN) y consulta del registro nacional de delincuentes sexuales, según lo permitido por la legislación federal y estatal estadounidense aplicable.

Otra información vinculada a los datos personales anteriormente mencionados que sea razonablemente necesaria para los fines comerciales de Gibson Dunn.

Cómo utilizamos su información personal

Para prestar nuestros servicios jurídicos

Gibson Dunn trata los datos personales para la ejecución del contrato celebrado con usted o para llevar a cabo medidas precontractuales a petición suya con el fin de:

prestarle nuestros servicios jurídicos;
gestionar nuestra relación con usted y llevar a cabo cualquier trámite administrativo relacionado; y
enviarle comunicaciones relacionadas con nuestros servicios jurídicos.

Tenga en cuenta que el suministro de determinados datos personales es necesario para que el Despacho pueda prestar sus servicios jurídicos y formalizar y ejecutar su contrato con usted. Si no facilita la información personal solicitada, es posible que el Despacho no pueda establecer o continuar la relación profesional. Además, la ley puede exigir el suministro de determinada información personal (por ejemplo, con fines de lucha contra el blanqueo de capitales o el soborno, tal y como se describe con más detalle en la sección Cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias aplicables que figura a continuación), y el hecho de no facilitar dicha información personal puede dar lugar a que el Despacho no pueda establecer o continuar la relación profesional ni cumplir con sus obligaciones legales.

Además, cuando lo permitan las leyes de protección de datos aplicables, Gibson Dunn trata los datos personales basándose en sus intereses legítimos, que consisten en:

prestar nuestros servicios jurídicos a nuestros clientes, incluida la empresa para la que usted trabaja, y gestionar nuestra relación con dichos clientes, incluido el cobro de nuestros servicios;
establecer, ejercer o defender los derechos del despacho en el contexto de procedimientos judiciales reales o potenciales, lo que incluye responder a procesos legales válidos, investigar o participar en la práctica de la prueba en el ámbito civil, en litigios u otros procedimientos contenciosos;
cumplir con nuestros compromisos de responsabilidad corporativa y social; y
proteger o defender sus derechos, su propiedad o su seguridad, o los nuestros.

Si desea obtener más detalles sobre nuestros intereses legítimos, cuando sea pertinente en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos, póngase en contacto con nosotros enviando una solicitud a través de los datos de contacto que figuran al final de la presente Declaración de privacidad.

Para prestarle servicios en línea y mejorar nuestra página web

Gibson Dunn trata los datos personales para la ejecución del contrato celebrado con usted con el fin de prestarle nuestros servicios a través de la página web.

Tratamos los datos personales para almacenar cookies en su(s) dispositivo(s), incluso con su consentimiento cuando sea necesario, tal y como se describe en nuestro Aviso sobre cookies.

Además, Gibson Dunn trata esta información personal basándose en sus intereses legítimos, que consisten en:

establecer, ejercer o defender los derechos del Despacho en el contexto de procedimientos judiciales reales o potenciales, incluida la respuesta a procesos legales válidos; y
proteger o defender sus derechos, su propiedad o su seguridad, o los nuestros, incluso mediante la investigación de posibles incumplimientos de nuestras condiciones de uso o la aplicación de las mismas.

En los casos en que así lo prevean las leyes de protección de datos aplicables, si desea obtener más detalles sobre nuestros intereses legítimos, póngase en contacto con nosotros enviando una solicitud a través de los datos de contacto que figuran al final de la presente Declaración de privacidad.

Para responder a su consulta, informarle sobre nuestros servicios y eventos, enviarle nuestros boletines informativos y/o poner a su disposición cursos de formación jurídica continua a través de Internet y enviarle certificados de finalización de dichos cursos

Gibson Dunn trata los datos personales basándose en sus intereses legítimos, que consisten en:

responder a sus consultas, incluidas las enviadas a los datos de contacto facilitados en la página de contacto de la web; y
cuando no se requiera consentimiento, enviarle comunicaciones de marketing relativas a nuestros servicios y eventos.

Además, en los casos en que las personas hayan dado su consentimiento (incluso a través de un formulario de suscripción o registro en el Sitio) o en los casos en que exista otra base legal para que Gibson Dunn envíe comunicaciones comerciales por correo electrónico u otros medios electrónicos, las personas pueden recibir nuestros boletines informativos (alertas para clientes, invitaciones a webcasts y eventos, u otros materiales o actividades) y, en el caso de los antiguos alumnos de Gibson Dunn, inscribirse para realizar cursos de formación jurídica continua en línea y recibir por correo electrónico los certificados de finalización de dichos cursos. Dichas personas pueden, posteriormente, darse de baja de nuestras comunicaciones de marketing directo en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja incluido en las comunicaciones de marketing o enviando una solicitud utilizando los datos de contacto especificados al final de la presente Declaración de privacidad.

Para evaluar y tramitar su solicitud de empleo en nuestro despacho

Gibson Dunn trata los datos personales para llevar a cabo las gestiones precontractuales a petición suya con el fin de tramitar su solicitud de empleo, afiliación o asociación con Gibson Dunn, lo que incluye la evaluación de su candidatura.

Para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias aplicables y permitir la detección, prevención, investigación, documentación y respuesta ante incidentes de seguridad

Gibson Dunn también trata datos personales para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias aplicables a las que está sujeta, incluyendo, entre otras, los requisitos contra el blanqueo de capitales y el soborno, la legislación en materia de empleo, protección de datos, ciberseguridad y notificación de violaciones de seguridad, así como para responder a solicitudes legítimas de las autoridades públicas, gubernamentales, judiciales u otras autoridades reguladoras competentes. Además, en caso de un incidente de seguridad de datos, ya sea real o sospechado, Gibson Dunn podrá tratar datos personales con los siguientes fines:

detectar, prevenir y responder a incidentes de seguridad potenciales o reales;
investigar y documentar dichos incidentes;
cooperar con las fuerzas del orden o los organismos reguladores, o presentarles los informes requeridos.

Divulgación de información personal

A los efectos descritos en la presente Declaración de privacidad, es posible que necesitemos compartir determinada información personal con determinados destinatarios. Dichos destinatarios actuarán bien como otro responsable del tratamiento independiente, bien como un encargado del tratamiento que actúe en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones.

Podemos divulgar su información personal en las siguientes circunstancias limitadas:

Nuestras filiales y otras oficinas: Podemos divulgar su información personal entre nuestras filiales y oficinas que actúen siguiendo nuestras instrucciones o para sus propios fines (por ejemplo, para la administración de la empresa o, cuando lo permitan las leyes aplicables, con fines de marketing directo).
Terceros autorizados y proveedores de servicios: Podemos divulgar su información personal a encargados del tratamiento que nos presten los servicios necesarios para la consecución de los fines descritos anteriormente, es decir, auditores externos y nuestros proveedores de servicios externos que prestan diversos tipos de servicios, incluidos servicios de IT, así como empresas que prestan servicios de análisis web, publicidad, distribución de correo electrónico y otros servicios. Estos terceros están autorizados a utilizar su información personal en la medida necesaria para poder prestarnos sus servicios. Están obligados a seguir nuestras instrucciones, cumplir con la legislación aplicable y mantener las medidas de seguridad adecuadas para proteger su información personal.
Otras partes cuando lo exija la ley o sea necesario: Podemos divulgar su información personal a otras entidades que actúen como responsables del tratamiento independientes. Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a autoridades judiciales o gubernamentales o a terceros para cumplir con requisitos legales o reglamentarios; para responder a solicitudes legítimas y a procedimientos judiciales; para proteger nuestros derechos y nuestra propiedad, así como los de nuestros agentes, clientes y otras personas, lo que incluye hacer cumplir nuestros acuerdos, políticas y condiciones incluidos en esta Declaración de privacidad; para prevenir el fraude; y para proteger la seguridad personal de cualquier persona.
Otras partes a petición suya o con su consentimiento: Podemos divulgar su información personal a otras personas con las que usted haya solicitado que compartamos información o cuando usted consienta expresamente dicho intercambio.
Otras partes en relación con una transferencia de activos: Si realizamos una venta o transferencia de activos, o participamos de cualquier otra forma en una fusión o transferencia, podremos transferir su información personal a uno o varios terceros como parte de dicha transacción, de manera coherente con la presente Declaración de privacidad.

No vendemos su información personal a terceros ni la compartimos con terceros con fines de publicidad comportamental o dirigida en distintos contextos (tal y como se definen en la legislación aplicable).

Transferencias internacionales

Como ya sabrá, Gibson Dunn es un despacho de abogados internacional, con clientes, filiales y oficinas repartidas por todo el mundo. Dado que nuestra sede central se encuentra en Estados Unidos, es necesario transferir sus datos personales a Estados Unidos para los fines descritos en la presente Declaración de privacidad.

Además, cuando compartimos su información personal con terceros, incluidas nuestras filiales, tal y como se menciona anteriormente en la sección Divulgación de información personal, puede ser necesario transferir su información personal al extranjero. Esto puede incluir transferencias a países distintos del país de recogida (incluidos, entre otros, países fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza) cuyas leyes establecen niveles de protección de la información personal que no siempre son equivalentes al nivel de protección que puede ofrecerse en su propio país.

Cuando su información personal se transfiera fuera del país de recogida, Gibson Dunn cuenta con procedimientos para transferir, tratar y almacenar la información personal con las garantías adecuadas y de conformidad con los mecanismos de transferencia legales previstos en la legislación aplicable en materia de protección de datos. Según proceda, dichas garantías adecuadas pueden incluir la obtención de autorizaciones gubernamentales y, si es necesario, la aplicación de un nivel de protección al menos comparable a su información personal. Cuando la información personal recogida en el EEE, el Reino Unido o Suiza se transfiera a Estados Unidos o a otro país que no esté cubierto por una decisión de adecuación (o equivalente), nos basamos en las cláusulas contractuales tipo emitidas por la Comisión Europea (modificadas por el Anexo del Reino Unido emitido por el Comisionado de Información del Reino Unido, o adaptadas de conformidad con las directrices emitidas por el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información, cuando proceda) o en otras cláusulas contractuales que establezcan un mecanismo de transferencia lícito con arreglo a la legislación aplicable en materia de protección de datos. Le facilitaremos los detalles de las garantías aplicables previa solicitud a los datos de contacto de la Firma especificados al final de esta Declaración de Privacidad.

Procedimientos de seguridad

Gibson Dunn mantiene procedimientos de seguridad técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación o la alteración, de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Además de dichas medidas, Gibson Dunn cuenta con políticas de confidencialidad que rigen toda la información que cualquier abogado u otro miembro del personal de Gibson Dunn reciba en el marco de su relación laboral, asociación o colaboración con Gibson Dunn. Todos los abogados y el personal conocen estas políticas, y Gibson Dunn cuenta con procedimientos para formar a todos los abogados y al personal en la aplicación de las mismas. Debe tomar las precauciones adecuadas para proteger su información personal.

Conservación de la información personal

Principios generales

Gibson Dunn conservará su información personal durante un plazo no superior al necesario para los fines identificados en la presente Declaración de privacidad y en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

Por consiguiente, tenga en cuenta que el plazo de conservación de datos que Gibson Dunn aplica en la práctica puede variar en función de la finalidad pertinente, tal y como se describe en , y/o si solicita la supresión o eliminación de sus datos personales de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos. Por ello, Gibson Dunn podrá conservar sus datos personales durante un plazo superior al descrito a continuación, en cumplimiento de sus obligaciones legales o reglamentarias, o para permitir la investigación, documentación y respuesta ante incidentes de seguridad, así como la cooperación con las fuerzas del orden o los organismos reguladores. En tal caso, conservaremos su información personal mientras duren dichas obligaciones legales o reglamentarias o durante el tiempo que sea necesario en relación con dichas actividades relacionadas con incidentes de seguridad.

Una vez vencidos los plazos de conservación de datos aplicables, cuando no sea posible la supresión inmediata o cuando la legislación aplicable exija la conservación en un estado restringido, Gibson Dunn bloqueará la información personal pertinente, de modo que se conserve únicamente con el fin de ponerla a disposición de las autoridades públicas competentes, los jueces y los tribunales para la determinación de cualquier responsabilidad derivada del tratamiento, y no se tratará para ningún otro fin. Una vez vencidos los plazos de prescripción aplicables, Gibson Dunn destruirá o eliminará de forma segura, desidentificará (cuando lo permitan las leyes aplicables) o anonimizará la información personal pertinente, de modo que ya no pueda atribuirse a una persona identificada o identificable.

En relación con los servicios jurídicos

Gibson Dunn conservará su información personal durante toda la duración de nuestros servicios jurídicos, prorrogada por el plazo de prescripción aplicable o durante el tiempo que exijan las obligaciones legales o profesionales de conservación aplicables.

Para los servicios en línea y las mejoras de nuestro Sitio

En lo que respecta a los servicios que se le prestan a través de nuestro Sitio web, Gibson Dunn conservará su información personal durante el período de nuestra relación contractual, prorrogado por cualquier plazo legal aplicable.

Para responder a sus consultas, informarle sobre nuestros servicios y eventos, enviarle nuestros boletines informativos y/o poner a su disposición cursos de formación jurídica continua a través de Internet y enviarle certificados de finalización de dichos cursos

Gibson Dunn conservará su información personal con fines de comunicación hasta que retire su consentimiento o, si se encuentra en el EEE, el Reino Unido o Suiza, durante cinco (5) años a partir del último contacto con usted.

Para su selección y contratación

En el caso de los candidatos que sean contratados, Gibson Dunn conservará su información personal de conformidad con la notificación para empleados que le sea aplicable.

Si no recibe una oferta de empleo, asociación o colaboración con nuestro despacho, Gibson Dunn conservará su información personal únicamente durante el tiempo necesario para los fines para los que fue facilitada, de conformidad con nuestras políticas internas y para cumplir con cualquier requisito legal, contable o de presentación de informes. La legislación aplicable puede exigir o permitir un periodo de conservación más largo, o bien usted mismo puede solicitarlo.

Para determinar el período de conservación adecuado de la información personal, tenemos en cuenta diversos factores, tales como:

La cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de la información personal;
El riesgo potencial de perjuicio derivado del uso o la divulgación no autorizados de su información personal;
Los fines para los que tratamos su información personal y si podemos alcanzar dichos fines por otros medios;
Los plazos de prescripción aplicables a los litigios relacionados con su información personal; y
Los requisitos legales aplicables.

Disposiciones específicas aplicables a las personas físicas en Estados Unidos:

Si se encuentra en Estados Unidos, dispone de diversos derechos en relación con el tratamiento de su información personal. Dependiendo de la jurisdicción en la que resida, puede tener los siguientes derechos, sin perjuicio de las excepciones permitidas por la ley en su estado respectivo:

Derecho de información / Portabilidad de datos: el derecho a conocer o a que se le faciliten las categorías y los datos específicos de información personal que Gibson Dunn ha recopilado sobre usted, las categorías de fuentes de las que se recopila dicha información, la finalidad comercial de la recopilación de la información personal y las categorías de terceros a los que Gibson Dunn ha revelado dicha información personal.
Rectificación: el derecho a rectificar la información personal inexacta u obsoleta que Gibson Dunn pueda conservar sobre usted.
Supresión: el derecho a que se supriman los datos personales que Gibson Dunn conserve sobre usted en determinadas circunstancias.
No discriminación: el derecho a no ser objeto de discriminación por el hecho de ejercer cualquiera de estos derechos.
Limitación del uso y la divulgación de datos personales sensibles: el derecho a limitar el uso y la divulgación de datos personales sensibles. Gibson Dunn no utiliza sus datos personales sensibles en ningún contexto que requiera el derecho a la limitación, ya que Gibson Dunn no utiliza ni divulga datos personales sensibles con el fin de inferir características sobre usted, ni de ninguna forma que nos obligue a conceder el derecho a la limitación conforme a la legislación aplicable.
Exclusión voluntaria: el derecho a excluirse de la venta o el intercambio de información personal con fines de publicidad conductual en distintos contextos o de publicidad dirigida. Gibson Dunn no vende, ni comparte, ni realiza publicidad dirigida en relación con su información personal, incluida la información personal sensible, tal y como se define en la legislación aplicable, y, por lo tanto, no ofrece este derecho. Podemos recopilar información a través de cookies con fines analíticos. Puede desactivar dichas cookies a través del centro de preferencias de cookies (Gestionar cookies) y obtener más información sobre nuestro uso de las cookies visitando nuestro Aviso sobre cookies.

Para ejercer sus derechos, envíe una solicitud utilizando los datos de contacto del Despacho que figuran al final de esta Declaración de privacidad, o llámenos al 1-800-266-0943.

En primer lugar, acusaremos recibo de su solicitud y, a continuación, le daremos una respuesta dentro del plazo establecido. Si necesitamos más tiempo, le informaremos por escrito del motivo y del plazo de prórroga. Si es usted residente en un estado que permite presentar recursos y denegamos su solicitud, puede recurrir nuestra decisión enviándonos un correo electrónico a privacy@gibsondunn.com o llamándonos al 1-800-266-0943. En un plazo de 45 días naturales a partir de la recepción de la apelación, le informaremos por escrito de cualquier medida que se haya tomado o no en respuesta a la misma, incluyendo una explicación por escrito de los motivos de la decisión. Si se deniega la apelación, también le proporcionaremos un mecanismo en línea, si está disponible, u otro método a través del cual pueda presentar una reclamación.

Para responder a sus solicitudes, debemos verificar su identidad.

Cómo autorizar a un representante: Puede designar a un representante autorizado para que presente su solicitud de consumidor verificada en su nombre, pero solo si dicho representante cuenta con su permiso por escrito para hacerlo y usted ha tomado las medidas necesarias para verificar su identidad directamente con nosotros.
Cómo verificamos su solicitud: Solo utilizaremos la información personal facilitada en el contexto de su solicitud para verificar su identidad o la autoridad de su representante autorizado para realizar la solicitud. Dependiendo de cómo interactúe con nosotros, es posible que le pidamos que facilite al menos dos datos personales, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de cliente u otra información de la que ya dispongamos. Verificaremos su solicitud comparando la información que nos facilite con la que ya obre en nuestro poder para minimizar el riesgo de fraude.

Disposiciones específicas aplicables a las personas físicas del EEE, el Reino Unido o Suiza:

Usted dispone de diversos derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales, en función de la situación concreta. Entre ellos se incluyen los siguientes derechos:

Derecho de acceso: el derecho a solicitar la confirmación de si Gibson Dunn está tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, el derecho a recibir una copia de los mismos;
Derecho de rectificación: el derecho a solicitar la rectificación de sus datos personales si considera que son inexactos, así como el derecho a que se completen los datos personales incompletos;
Derecho de supresión: el derecho a solicitar la supresión o eliminación de sus datos personales, dependiendo de las circunstancias. Por ejemplo, este derecho no se aplica si el tratamiento es necesario para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales;
Derecho a la limitación del tratamiento: el derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, dependiendo de las circunstancias;
Derecho a la portabilidad de los datos: cuando el tratamiento se realice por medios automatizados y se base en su consentimiento o en la relación contractual entre Gibson Dunn y usted, el derecho a solicitar una copia de sus datos personales que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina;
Derecho de oposición: el derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales. Por ejemplo, puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines de comunicaciones de marketing directo; y
Derecho a retirar el consentimiento: cuando el tratamiento de sus datos personales se base en su consentimiento, tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento. Este derecho se aplica a todas las actividades de tratamiento realizadas sobre la base de su consentimiento y no se limita a las comunicaciones de marketing directo. Se señala que la retirada del consentimiento no afectará en modo alguno a la licitud de cualquier tratamiento realizado sobre la base del consentimiento previo a su retirada.

Para ejercer cualquiera de sus derechos, o si tiene alguna otra pregunta sobre el uso que hacemos de sus datos personales, envíe una solicitud utilizando los datos de contacto que figuran al final de la presente Declaración de privacidad. En primer lugar, acusaremos recibo de su solicitud y, a continuación, le daremos una respuesta sustantiva dentro del plazo establecido. Si necesitamos más tiempo, le informaremos por escrito del motivo y del plazo de prórroga. Es posible que le solicitemos más información en caso de que surjan dudas razonables sobre su identidad.

En cualquier caso, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos, en particular en el país de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de su información personal que llevamos a cabo infringe cualquier ley aplicable en materia de protección de datos. Si necesita ayuda para identificar la autoridad competente en materia de protección de datos o para saber cómo ponerse en contacto con ella, envíe una solicitud utilizando los datos de contacto que figuran al final de la presente Declaración de privacidad.

Toma de decisiones automatizada

No utilizamos la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, para tomar decisiones que tengan efectos jurídicos o de importancia similar para usted. Si esto cambiara, actualizaremos la presente Declaración de privacidad.

Disposiciones específicas aplicables a las personas físicas en el Reino de Arabia Saudí:

Usted, como interesado, conserva los siguientes derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales:

Derecho a ser informado: que incluye el derecho a disponer de determinada información sobre el responsable del tratamiento y sobre cómo tenemos previsto utilizar sus datos personales, el plazo durante el cual se conservarán y el procedimiento para retirar el consentimiento.
Derecho de acceso: ejercer el derecho a acceder a sus datos personales cuando lo solicite a través de un canal facilitado por el responsable del tratamiento.
Derecho a solicitar el acceso: por el que tendrá derecho a solicitar una copia de sus datos personales en un formato legible y claro.
Derecho a solicitar la rectificación: tendrá derecho a obtener una restricción del tratamiento cuando se cuestione la exactitud de los datos personales. Podrá entonces actualizar la información siempre que se aporten pruebas suficientes y documentos justificativos.
Derecho a solicitar la supresión: conservará el derecho a solicitar la supresión de sus datos personales.
Derecho a reclamar una indemnización: tendrá derecho a reclamar una indemnización ante un tribunal competente por daños materiales o morales si sufre un perjuicio debido a una infracción de la Ley de Protección de Datos Personales del Reino («PDPL»).

El artículo 34 de la PDPL establece que el interesado puede presentar una reclamación ante la autoridad competente. La reclamación deberá presentarse de conformidad con las condiciones y requisitos establecidos en el artículo 37 del Reglamento de aplicación de la PDPL.

Además de los derechos mencionados anteriormente, también tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente, con sujeción a lo siguiente:

El interesado podrá presentar una reclamación en un plazo no superior a noventa (90) días a partir de la fecha del incidente o desde el momento en que tenga conocimiento del mismo. La autoridad competente podrá, a su entera discreción, determinar la admisibilidad de cualquier reclamación que se haya presentado fuera del plazo mencionado.
La reclamación deberá incluir la siguiente información: (a) la hora y el lugar en que tuvo lugar el incidente; (b) el nombre, los datos de identificación, la dirección y el número de contacto del reclamante; (c) información relativa a la entidad acusada; (d) una descripción clara del incidente, junto con cualquier información o prueba complementaria; y (e) cualquier otro requisito y/o información que pueda solicitar la autoridad competente.
La autoridad competente examinará y estudiará las reclamaciones presentadas y la documentación justificativa. En caso de que se requiera información adicional en esta fase del proceso de reclamación, la autoridad competente se pondrá en contacto con usted para comunicarle sus respectivas solicitudes.

A continuación, la autoridad competente le informará sobre el resultado de la reclamación. La autoridad competente conservará un registro de las reclamaciones presentadas en un registro creado específicamente a tal efecto.

Disposiciones específicas aplicables a personas de otras regiones:

Aunque tratamos los datos personales de la misma manera en todas nuestras oficinas, nuestra presencia global implica que estamos sujetos a diversas leyes de protección de datos en todo el mundo. En determinadas circunstancias, con sujeción a ciertas excepciones y a la legislación aplicable, usted puede tener diversos derechos que le permiten ejercer control sobre sus datos personales y sobre la forma en que los tratamos. Por ejemplo, si tratamos sus datos personales en Hong Kong, Singapur o China, las leyes de protección de datos aplicables le otorgan el derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, a solicitar su rectificación y a retirar su consentimiento.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, o si tiene alguna otra pregunta sobre el uso que hacemos de su información personal, envíe una solicitud utilizando los datos de contacto que figuran al final de esta Declaración de privacidad. Tenga en cuenta que es posible que le pidamos que nos facilite información adicional para verificar su identidad.

Uso de cookies

Gibson Dunn utiliza «cookies» (pequeños archivos de datos) en la página web. Para obtener información detallada sobre las «cookies» y cómo se utilizan en la página web, consulte el Aviso sobre cookies.

Enlaces a sitios web de terceros

La página web puede contener hipervínculos a sitios web de terceros. La presente Declaración de privacidad no se aplica a dichos contenidos o sitios web de terceros. Si los usuarios deciden seguir dichos enlaces, deben tener en cuenta que Gibson Dunn no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de terceros ni por el cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables por parte de los sitios web de terceros. Se recomienda a los usuarios que se informen sobre las políticas de privacidad aplicables antes de enviar información personal a sitios web de terceros.

Privacidad de los menores

Nuestros servicios no están dirigidos a personas menores de dieciocho (18) años. Si descubrimos que hemos recibido información personal de un menor de trece (13) años en contravención de la presente Declaración de privacidad, tomaremos las medidas razonables para eliminar dicha información lo antes posible. Si cree que disponemos de información procedente de, o relativa a, cualquier persona menor de trece (13) años, póngase en contacto con nosotros en privacy@gibsondunn.com.

No vendemos ni compartimos la información personal de ninguna persona y, por lo tanto, tampoco vendemos ni compartimos la información de menores de ninguna edad.

Modificaciones de esta Declaración de privacidad

Gibson Dunn se reserva el derecho a modificar o actualizar la presente Declaración de privacidad en cualquier momento. La versión vigente de esta Declaración de privacidad está disponible en el Sitio web. Si dicho cambio es significativo o sustancial, se lo comunicaremos y solicitaremos su consentimiento cuando así lo exija la legislación aplicable, incluso antes de utilizar su información personal sensible (tal y como se define en la legislación aplicable) para un fin nuevo o secundario que aún no se haya comunicado, si así lo exige la legislación aplicable.

Contacto

Para cualquier solicitud, pregunta o comentario sobre esta Declaración de privacidad o sobre la recogida, el tratamiento o el almacenamiento de su información personal por parte de Gibson Dunn, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en: privacy@gibsondunn.com.

o por escrito a:

Gibson Dunn & Crutcher LLP
A la atención de: Oficina del Consejero General
1050 Connecticut Ave., NW
Washington, DC 20036
Estados Unidos de América

Los datos de contacto de nuestras oficinas en Europa y el Reino Unido se encuentran en: https://www.gibsondunn.com/legal-notices/.